Memo kalepa: Dostali jste od Ježíška místo dárků peníze či vás jednoduše nepotěšil přesně tím, čím jste chtěli? Pak pro vás máme super zprávu. V obou případech by se vám totiž mohl hodit právě spuštěný obří povánoční výprodej ʻO Alza, který srazil ceny tisíců produktů výrazně dolů. Pokud tedy i po Štědrém dnu stále prahnete po dárcích, byl by hřích výprodej Alzy nevyužít.
E like me nā makahiki i hala aku nei, i kēia manawa hoʻi, kūʻai aku nā huahana mai ka hoʻomaʻamaʻa holoʻokoʻa ʻO Alza. E like me ka mea maʻamau, ʻo nā mea uila ka mea i hōʻike nui ʻia i nā hoʻoemi, a ʻaʻole paha ia e kāhāhā iā ʻoe i nā uku hoihoi loa - ʻelua ma Apple, a me ka ole-Apple huahana. E like me ka Black Friday, akā naʻe, pono e noʻonoʻo i ka hāʻawi ʻana i kaupalena nui ʻia e ka helu o nā waihona a no laila pono e kūʻai koke i ka hiki. Hoʻopili ʻia kahi lula maʻalahi: E hele mua mai, lawelawe mua (ʻo ia hoʻi, i kā mākou hihia, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kūʻai ʻana a no laila aia nā huahana ma ka home). Inā, ma kekahi ʻaoʻao, kānalua ʻoe a kūʻai ʻia kāu huahana i makemake ʻia, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻihoʻi hou. No laila, mai poina ʻoe i nā haʻawina o kēia manawa - hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa (a leʻaleʻa) ʻoi aku ma mua o nā moʻolelo moʻolelo TV i hana hou ʻia i hoʻokahi haneli mau manawa.
